|Season 3, Episode 9a|
|Air Date||March 2, 2020|
|Written by||Mark De Angelis|
|Directed by||Stephen Reynolds|
|"Overdue!"||"Into the Odd Woods"|
- Data Collection & Analysis: sorting & classifying
- This episode takes place in Newport, Maine.
- During the scene where Omar is learning Spanish, a scene from Playdate, a show produced by Sinking Ship Entertainment, is shown playing, with the characters speaking Spanish.
- Jayce Alexander (Agent Omar) really did need to learn how to skate for this episode.